Heimasíða Vesturbyggðar á pólsku / Strona internetowa Vesturbyggð w języku polskim
Í tilefni af þjóðhátíðardegi Póllands, 11. nóvember 2021 var í dag formlega opnuð pólsk þýðing á heimasíðu Vesturbyggðar – https://vesturbyggd.is/pl/
Z okazji narodowego święta Niepodległości Polski, 11 Listopada 2021 r., dziś na stronie internetowej Vesturbyggð zostało oficjalnie otwarte polskie tłumaczenie – https://vesturbyggd.is/pl/
Skrifað: 11. nóvember 2021
Heimasíða Vesturbyggðar gegnir mikilvægu hlutverki til að koma á framfæri til íbúa helstu upplýsingum um sveitarfélagið. Á heimasíðunni má nálgast allar helstu upplýsingar um þjónustu, stjórnsýslu og mannlíf í Vesturbyggð. Einnig má þar nálgast fréttir og auglýsingar. Jafnframt er þar að finna upplýsingar um veður og færð á vegum í sveitarfélaginu. Í gegnum heimasíðuna er unnt að koma mikilvægum upplýsingum til íbúa á einum stað. Pólskumælandi íbúar eru langfjölmennasti hópur íbúa í Vesturbyggð sem hafa erlent ríkisfang og er því mikilvægt fyrir sveitarfélagið að geta komið helstu grunnupplýsingum um sveitarfélagið til íbúa á móðurmáli sínu. Vesturbyggð hvetur alla sem hafa ábendingar eða tillögu að úrbótum varðandi þýðingu síðunnar að hafa samband, þannig að við getum saman bætt þýðinguna og upplýsingagjöfina.
Vesturbyggð óskar íbúum í Vesturbyggð til hamingju með þjóðhátíðardag Póllands.
Strona internetowa Vesturbyggð odgrywa ważną rolę w dostarczaniu mieszkańcom podstawowych informacji o gminie. Na stronie internetowej można uzyskać dostęp do wszystkich głównych informacji o usługach, administracji i życiu ludzkim w Vesturbyggð. Można tam również uzyskać dostęp do wiadomości i ogłoszeń. Znajdują się tu również informacje o pogodzie i ruchu drogowym w gminie. Za pośrednictwem strony internetowej możliwe jest zebranie w jednym miejscu ważnych informacji dla mieszkańców. Polskojęzyczni mieszkańcy to zdecydowanie najliczniejsza grupa zamieszkująca Vesturbyggð posiadająca obywatelstwo obcego pochodzenia, dlatego ważne jest, aby gmina mogła udzielić mieszkańcom podstawowych informacji w ich języku ojczystym. Vesturbyggð zachęca wszystkich, którzy mają sugestie lub uwagi dotyczące ulepszeń dotyczących tłumaczenia strony do skontaktowania się z nami, abyśmy mogli wspólni je ulepszyć i dostarczanie informacji.
Gmina gratuluje mieszkańcom Vesturbyggð z okazji narodowego święta Niepodległości Polski.